[Original Audio in “Multiple Languages”] Sara Bellaïche, captain at the judicial police in Toulouse, is investigating a go-fast linked to the murder of two teenagers, a case that Richard Cross, a cop in Paris, is dealing with. Forced to collaborate, Sara and Richard, with diametrically opposed methods, get plunged into a breathless race against the clock from Spain's to France's roads.